Gripe porcina (H1N1)

Gripe porcina era el nombre común para la gripe provocada por un tipo de virus de la gripe relativamente nuevo responsable de un brote mundial de gripe (o pandemia) en 2009-10.

Pandemia de la «gripe porcina 2009-10

La gripe porcina actualmente

#### Gripe porcina era el nombre común para la gripe provocada por un tipo de virus de la gripe relativamente nuevo, responsable de un brote mundial de gripe (o pandemia) entre los años 2009 y 2010. Actualmente es solo un tipo normal de gripe estacional y está incluido en la vacuna anual contra la gripe.

El nombre científico del virus de la gripe porcina es A/H1N1pdm09, a veces abreviado como «H1N1».

## Pandemia de la «gripe porcina 2009-10

El virus se identificó por primera vez en México en abril de 2009. Se hizo comúnmente conocida como gripe porcina porque es similar a los virus de la gripe que afecta a los cerdos.

Se propagó rápidamente de un país a otro porque era un nuevo tipo de virus de la gripe al que pocas personas jóvenes eran inmunes.

En general, el brote no fue tan grave como se predijo originalmente, en gran parte ya que muchas personas mayores ya eran inmunes a él. La mayoría de los casos en el Reino Unido fueron relativamente leves, aunque se dieron algunos casos graves.

El número relativamente menor de casos que provocaron complicaciones graves y la muerte se dio principalmente en adultos y niños más jóvenes, particularmente a aquellos con problemas de salud, y en mujeres embarazadas.

El 10 de agosto de 2010, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la pandemia oficialmente erradicada.


::: body-ad-desktop
zones:: 232632,232434,232640
types:: 163
disclaimer:: AD
typeFilter:: native_ad
adCount:: 1

:::


::: body-ad-mobile
zones:: 232632,232434,232642
types:: 5,163
disclaimer:: undefined
typeFilter:: display/native_ad
adCount:: 1

:::

## La gripe porcina actualmente

El virus A/H1N1pdm09 es ahora uno de los virus de la [gripe estacional](https://www.nhs.uk/conditions/flu/) que se da cada invierno. Si ha tenido gripe en los últimos años, existe la posibilidad de que haya sido provocada por este virus.

Como muchas personas ahora tienen cierto nivel de inmunidad al virus A/H1N1pdm09, es mucho menos preocupante que en los años 2009 y 2010.

Los síntomas son los mismos que los de la gripe normal: generalmente son leves y suelen remitir en el plazo de una semana más o menos. Pero como sucede con todos los tipos de gripe, algunas personas, particularmente aquellas con problemas de salud subyacentes, tienen un mayor riesgo de que la situación se agrave.

La vacuna normal contra la gripe protegerá a las personas con mayor riesgo de enfermar. También se está introduciendo un nuevo programa de vacunas para niños, cuyo objetivo es proteger a los niños y reducir su capacidad de contagiar a otros.

Más información:

[Síntomas de la gripe](https://www.nhs.uk/conditions/flu/symptoms/)

[Tratamiento de la gripe](https://www.nhs.uk/conditions/flu/treatment/)

[Prevención de la gripe](https://www.nhs.uk/conditions/flu/prevention/)

[Vacuna anual contra la gripe](https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/flu-influenza-vaccine/)

[Vacuna contra la gripe para niños](https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/child-flu-vaccine/)

error

 There was an error when submitting your feedback – have a screen break then try again in a few minutes.

Oh no, something’s gone wrong

ANY COMMENTS OR SUGGESTIONS?

initial

This isn’t helpful

This isn’t relevant

Something is wrong

This isn’t accurate

Please select one.

loading

success

We're listening – we use your feedback to improve your experience, and make our content more helpful.

Thank you for your feedback

Referencias

Este contenido ha sido creado en inglés originalmente. Puede encontrar la versión original [aquí](/health-library/conditions/swine-flu) y revisada médicamente por [Healthily's medical team](/team/medical/healthilys-medical-team).

Todos los artículos de Healthily pasan por controles médicos para verificar que la información es médicamente segura.