Qué esperar después de recibir la vacuna contra la COVID-19

Descubra los posibles efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19, ahora que las personas están recibiendo la vacuna (Pfizer/BioNTech) en el Reino Unido y los Estados Unidos.

La vacuna de Pfizer/BioNTech, ¿es segura?

¿Hay personas que no deberían recibir la vacuna Pfizer/BioNTech?

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna Pfizer/BioNTech?

¿Puedo dejar de usar una mascarilla cuando me haya puesto la vacuna?

Puntos clave:



Es comprensible que tenga preguntas sobre si la vacuna es adecuada para usted. Siga leyendo para conocer los datos sobre la vacuna Pfizer/BioNTech, incluyendo cuán segura es, si todos pueden recibirla y los efectos secundarios que podría tener después de recibirla.

## La vacuna de Pfizer/BioNTech, ¿es segura?
Las vacunas son la mejor manera de detener infecciones como la COVID-19; ya hay vacunas efectivas para otras enfermedades, como el sarampión y la gripe, y todas ellas pasan por un proceso de prueba estricto antes de aprobarse para su uso, para asegurarse de que sean seguras. 

Sin embargo, es posible que haya visto cosas sobre la vacuna que le hayan preocupado, en las redes sociales u otras fuentes de información. Hay tres afirmaciones comunes que puede haber visto sobre la vacuna Pfizer/BioNTech COVID-19, pero no son ciertas. 

Primero, no puede darle la COVID-19. Esto se debe a que no contiene ningún virus vivo. 

En segundo lugar, no puede cambiar sus genes. Utiliza un fragmento de código genético, llamado ARNm, para enseñar a las defensas de su cuerpo (sistema inmunitario) a combatir el virus, pero no hay forma de que afecte sus genes.

Y tercero, si ya ha tenido la COVID-19, esto no significa que no necesite vacunarse. Esto se debe a que no sabemos cuánto tiempo dura la inmunidad, por lo que aún podría contraer el virus otra vez.

![Covid-19 Coronavirus Vaccine vials in a row macro close up ](//images.ctfassets.net/iqo3fk8od6t9/3abAuqajt8A5EAU2R8g8Ph/b1998cfa3a77dac31f6d1e4202b7d70b/iStock-1253358164.jpg)


::: body-ad-desktop
zones:: 232632,233483,232640
types:: 163
disclaimer:: AD
typeFilter:: native_ad
adCount:: 1

:::


::: body-ad-mobile
zones:: 232632,233483,232642
types:: 5,163
disclaimer:: undefined
typeFilter:: display/native_ad
adCount:: 1

:::

## ¿Hay personas que no deberían recibir la vacuna Pfizer/BioNTech?
Aunque la vacuna Pfizer/BioNTech es segura para la mayoría de las personas, es posible que para algunas personas no sea adecuada. Debe hablar con su médico si:

- tiene alergias
- tiene fiebre 
- tiene un trastorno hemorrágico o está tomando un anticoagulante 
- está inmunodeprimido o está tomando un medicamento que afecta su sistema inmunitario
- ha recibido otra vacuna COVID-19 

No debe recibir la vacuna Pfizer/BioNTech si: 

- ha tenido una reacción alérgica grave después de una dosis anterior 
- ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de la vacuna 
- está embarazada o amamantando, o planea quedarse embarazada (la vacuna no se ha probado en mujeres embarazadas o mujeres que están dando el pecho) 


::: body-ad-mobile
zones:: 232632,233483,233460
types:: 5
disclaimer:: undefined
typeFilter:: display
adCount:: 1

:::

## ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna Pfizer/BioNTech?
Como todos los medicamentos, las vacunas pueden provocar efectos secundarios. El profesor Peter Openshaw, profesor de medicina experimental en el Imperial College de Londres, dice: “al igual que con todos los alimentos y medicamentos, existe una posibilidad muy pequeña de una reacción alérgica a cualquier vacuna. Sin embargo, es importante que pongamos este riesgo en perspectiva”. 

Durante las pruebas de Pfizer/BioNTech, solo un número muy pequeño de personas tuvo efectos secundarios negativos: solo el 0,6% de las personas que recibieron la vacuna tuvieron una reacción adversa grave.

No todas las personas sufren algún efecto secundario, pero si lo hace, probablemente serán leves y deberían desaparecer a los pocos días.
Los efectos secundarios comunes incluyen:

- dolor o sensibilidad en el brazo en el que le pusieron la inyección
- cansancio
- dolor de cabeza
- dolores generales, o síntomas leves similares a los de la gripe 
- dolores musculares
- escalofríos
- dolor en las articulaciones 
- fiebre
- hinchazón donde le pusieron la inyección
- enrojecimiento donde le pusieron la inyección
- náuseas
- sensación de malestar 
- ganglios linfáticos hinchados(linfadenopatía) 

Si tiene efectos secundarios leves después de la primera dosis de la vacuna, es importante que aún así reciba la segunda dosis. Esto se debe a que, aunque la primera dosis brinda cierta protección contra el virus, la segunda dosis le brindará la mejor protección.

En muy pocos casos, algunas personas han tenido una reacción alérgica a la vacuna. Es más probable que esto suceda entre unos minutos y una hora después de haber sido vacunado. Si cree que está teniendo una reacción alérgica, solicite ayuda médica urgente. 

Si sufre algún efecto secundario después de recibir la vacuna, puede informar al servicio de notificación de medicamentos de su país; esto ayudará a todos a aprender más sobre la vacuna. 

Debido a que se trata de una vacuna nueva, es posible que se descubran más efectos secundarios con el tiempo, pero ha tenido todos los controles de seguridad necesarios e importantes.

![Side Effects Infographic-Healthily](//images.ctfassets.net/iqo3fk8od6t9/3wbsCB1bi3TAI5n7qN2Rhl/76937dbb7a608c11bfe00d0f20a76bec/Side_Effecs_Infographic-07__2_.png)


::: body-ad-mobile
zones:: 232632,233483,245869
types:: 5
disclaimer:: undefined
typeFilter:: display
adCount:: 1

:::

## ¿Puedo dejar de usar una mascarilla cuando me haya puesto la vacuna?
Todavía hay muchas cosas que no se conocen sobre la COVID-19, y estamos aprendiendo sobre el virus todo constantemente. Esto significa que es importante seguir las pautas, incluso si se ha vacunado. Por lo tanto, debe continuar usando la mascarilla en público, mantenerse a 2 metros de distancia de las personas con las que no convive y lavarse las manos con regularidad.


::: body-ad-mobile
zones:: 232632,233483,245870
types:: 5
disclaimer:: undefined
typeFilter:: display
adCount:: 1

:::

## Puntos clave:
- la vacuna Pfizer/BioNTech contra COVID-19 parece ser segura para la mayoría de las personas
- hay algunos grupos de personas para los que podría no ser adecuada
- la mayoría de los efectos secundarios son leves y solo duran unos pocos días
- debe recibir ambas dosis de la vacuna para obtener una protección completa
- los efectos secundarios graves son muy poco comunes


error

 There was an error when submitting your feedback – have a screen break then try again in a few minutes.

Oh no, something’s gone wrong

ANY COMMENTS OR SUGGESTIONS?

initial

This isn’t helpful

This isn’t relevant

Something is wrong

This isn’t accurate

Please select one.

loading

success

We're listening – we use your feedback to improve your experience, and make our content more helpful.

Thank you for your feedback

Referencias

Kathryn Reilly

Susie Parker

Dr Ann Nainan

Información sobre el artículo

Este contenido ha sido creado en inglés originalmente. Puede encontrar la versión original [aquí](/self-care/what-to-expect-after-having-the-covid-19-vaccine), la cual ha sido estrita por [Kathryn Reilly](/team/editorial/kathryn-reilly) y revisada médicamente por [Dr Ann Nainan](/team/medical/dr-ann-nainan).

Todos los artículos de Healthily pasan por controles médicos para verificar que la información es médicamente segura.

Person Getting Vaccinated

Get help with this

En este artículo

Cuidados personales